Free city pickup is great, when it works
Yosemite Valley isn't an incorporated city, so there's no city bulk pickup program you can just call. Whatever disposal options exist are tied to park and housing systems, and they may not cover bulky items or fit a tight move-out deadline.